حجت‌الاسلام والمسلمین علی شیرازی رئیس کنگره بین‌المللی شهدای مدافع حرم در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم‌، از انتشار 34 عنوان کتاب به 9 زبان خبر داد و گفت:‌ از این 34 عنوان،‌ 12 عنوان درباره شهدای مدافع حرم است که به زبان‌های روسی‌، آذری‌، ترکی‌، استانبولی‌، پشتو،‌ اردو،‌ بوسنیایی‌، عریی‌، انگلیسی و آلمانی ترجمه شده‌اند.

 وی با اشاره به عناوین کتاب‌های منتشره نیز گفت: «خاتون و قوماندان» به زبان های روسی، آذری، پشتو و اردو. «اینجا سوریه است» به زبان  آذری، «پاییز آمد» به زبان پشتو، بوسنیایی، آذری و ترکی. «روایت بی‌قراری» به زبان پشتو، بوسنیایی و آذری‌،  «سلام بر ابراهیم» به زبان بوسنیایی، «به رنگ خدا» به زبان پشتو، بوسنیایی، آذری و روسی،  «عصرهای کریسکان» به زبان روسی، «حوض خون» به زبان پشتو و آذری، «نجیب» به زبان روسی، آذری و لاتین، «راز نگین سرخ» به زبان عربی، «شاید پیش از اذان صبح»  به زبان عربی، «حسین پسر غلامحسین» به زبان عربی‌، «حاج قاسمی که من می‌شناسم» به زبان عربی، روسی، آذری و ترکی منتشر شده‌اند.

شیرازی تصریح کرد:  هم‌چنین «تنها گریه کن» به زبان عربی، «مهاجر سرزمین آفتاب» به زبان  اردو‌، «فرنگیس» به زبان بوسنیایی، «سرباز کوچک امام(ره)» به زبان اردو و «نورالدین پسر ایران» به زبان روسی ترجمه و چاپ شده است.

رئیس کنگره بین‌المللی شهدای مدافع حرم هم‌چنین از انتشار 9 عنوان کتاب برای این کنگره طی ماه‌های اخیر خبر داد و گفت:  «سرباز قلسم سلیمانی» نوشته مصطفی رحیمی‌، «بدون مرز» خاطرات سردار طباطبایی نوشته گلعلی بابایی، «نامزد گلوله‌ها» نوشته مرتضی سرهنگی‌،‌ «میاندار» خاطرات شهید حسن عبدالله زاده  نوشته مسعود امیرخانی،‌ «ماهرخ» خاطرات سیده ماهرخ حسینی‌، «نبرد ناتمام» نوشته سعید علامیان که شامل خاطرات بنده  از جنگ و سوریه است،‌  «عطر پیراهن تو» خاطرات همسر شهید سیدعلی زنجانی، «بادهای سرکش هندوکش» زندگی‌نامه شهید ابوحامد فرمانده فاطمیون نوشته جواد افهمی، «شبح» زندگی نامه سید‌علی جعفری یکی از اسرای فاطمیون نوشته محمدرضا نصرت عناوین این کتاب‌هاست.

انتهای پیام/